Related Current Events:

How to Pronounce Shakespeare’s Verse

We often think of Shakespeare’s verse as grand, beautiful and proper. The British Library has analyzed the rhyme of Shakespeare’s work and discovered the original pronunciation and dialect of his writings when they were first performed at the Globe Theater. Listen to hear how Shakespeare may have sounded 400 years ago.
Read More

CURRENT EVENT | December 15, 2016

English and Spanish Shakespeare

A theater in Providence, Rhode Island is making an effort to get more people interested in Shakespeare, regardless of the language they speak. A touring production of Romeo and Juliet was performed in both English and Spanish. The theater first put on the play in Providence, where nearly 40 percent of the population is Latino. Listen to the story to hear the experiences of the director and actors to learn how putting on this production was a chance to showcase the culture of Latinos.

Story Length: 3:54

Listen to the Story:

Play / pause

0:00

volume

In English And Spanish, Trinity Rep Brings The Bard To Providence

SOURCE:

07/15/2016

Listening Link (share with students)

Copy this link and distribute for students to listen from their own device.

https://app.listenwise.com/students/events/806-english-and-spanish-shakespeare

Listening Comprehension Questions

What makes this production unusual?
What makes native Spanish speakers in the United States feel like outsiders? How does this production of Romeo and Juliet help include them?
How are the two languages used throughout the performance? Why?
Why is this bilingual production particularly special in Providence, Rhode Island?

Classroom Discussion Themes

Would you enjoy watching a play like this? Why or why not?
What are other ways to promote bilingualism?

Bring the power of public radio to your classroom!